Publications
Monographs
Richard Wagner in Paris: Translation, Identity, Modernity (Woodbridge: The Boydell Press, 2019). Hardback, 212 pages. ISBN: 9781783274420.
Articles/Book Chapters
‘Critical Dislocations: Champfleury’s
Richard Wagner (1860)’,
Reading Texts in Music and Literature of the Long Nineteenth Century, eds. Katharine Ellis and Phyllis Weliver (forthcoming 2025).
‘Redemption from the Redeemer? Review Article on Roger Scruton and Wagner’s Parsifal‘,
The Wagner Journal 15/1 (Mar., 2021), 50-60.
‘“in ein fernes Land”: The Politics of Translation in Wagner’s Arrangement of Gluck’s Iphigénie en Aulide’,
The Wagner Journal 13/2 (July 2019), guest ed. Roger Allen, 28-48.
Reviews
Mark Berry and Nicholas Vazsonyi, eds.,
The Cambridge Companion to Wagner’s Der Ring des Nibelungen (Cambridge University Press, 2020), in
Music & Letters 102/3 (2021).
Naomi Waltham-Smith, Music and Belonging Between Revolution and Restoration (Oxford University Press, 2017); Daniel K. L. Chua, Beethoven and Freedom (Oxford University Press, 2017), in
Marx & Philosophy Review of Books (online), 10 March 2019.
‘Found in Translation’: Review of Richard Wagner, The Ring of the Nibelung, trans. John Deathridge (Penguin Classics, 2018),
The Wagner Journal 13/1 (March 2019), ed. Barry Millington, 82-85.
David Frick, trans., Chopin’s Polish Letters (Fryderyk Chopin Institute, 2016), in
The Chopin Review I (2018), 112-115.
‘The Body in the Library’: Review of Richard Wagner Sämtliche Werke, in
The Wagner Journal 11/3 (November, 2017), guest ed. Tash Siddiqui, 86-92.
Eva Rieger, Richard Wagner’s Women (Boydell Press, 2011), trans. Chris Walton; Laurence Dreyfus, Wagner and the Erotic Impulse (Harvard University Press, 2010), in
Current Musicology 96 (Fall, 2013), 125-136.
Encyclopedia entries
The Cambridge Stravinsky Encyclopedia, eds. Edward Campbell and Peter O’Hagan (Cambridge University Press), 32 entries (2021):
Bach, Johann Sebastian; Bartok, Bela; Beethoven, Ludwig van; Canon for Two Horns; Canon on a Popular Russian Tune; Capriccio, for piano and orchestra; Circus Polka; Divertimento; Double Canon for String Quartet; Duet for Two Bassoons, ‘Lied ohne Name’; Elegy for J. F. K.; Epitaphium; Fanfare for a New Theatre; Four Songs; Four Studies for orchestra; Germany, Stravinsky and; Hartmann, Karl Amadeus; Henze, Hans Werner; Krenek, Ernst; Lullaby, for Two Recorders; Mahler, Gustav; Mann, Thomas; Nielsen, Carl; Pastorale; Petit Ramusianum harmonique; Pour Pablo Picasso; Suite No. 1 for small orchestra; Suite No. 2 for small orchestra; Strauss, Richard; Tango for piano solo; Wagner, Richard; Weill, Kurt.
The Cambridge Wagner Encyclopedia, ed. Nicholas Vazsonyi (Cambridge University Press, 2013), 15 entries:
Brangäne; Braune Buch, Das; Breitkopf & Härtel; Cooke, Deryck; Donington, Robert; Glasenapp, Carl Friedrich;
Huldigungsmarsch;
Kaisermarsch; Kurwenal; Projects; Sämtliche Werke; Stage Works, Incomplete; Symphony in C Major; Westernhagen, Curt von; Works, Lost.
