Desde su establecimiento en 1938, la Oficina del Historiador de la Ciu-dad de La Habana ha sido un baluarte fundamental en la preservación y difusión del rico patrimonio cultural cubano, rescatando y rehabilitando monumentos, y creando instituciones clave como la Biblioteca Histórica Cubana y Americana y el Archivo Histórico. Del valioso acervo preservado por el Archivo Histórico, desta-can las Actas Capitulares del Ayuntamiento de La Habana por ser un testimonio inigualable de la historia de la capital cubana. Este capítulo contextualiza las Actas Capitulares a lo largo de su historia y presenta los avances logrados hacia su digitalización y edición digital. Asimismo, se esboza un nuevo proyecto que tiene por objetivo usar la inteligencia artificial para transcribir automáticamente documentos históricos. Se concluye con unas reflexiones sobre la integración de Transkribus en el flujo de trabajo editorial.