At OBP we have adapted our InDesign-based workflow to produce accessible EPUBs. So far it has been a mixture of adopting some new typesetting practices and doing some post-production work. It’s still a work in process, if anyone has comments on this I am all ears!