Revista Alpha Nº 46, Osorno (Chile), 2018.

HENRI MATISSE. APUNTES DE UN PINTOR (1)

Henri Matisse. Notes of a painter
Autor: François Fédier (2)
Jorge Acevedo Guerra. Traductor

1 Conferencia pronunciada por el autor en la Universidad de Montpellier, invitado por Riccardo Pineri. En L’art en liberté (Pocket, 2006, p. 211-236). Las referencias a textos en castellano son del traductor. En algunos casos se recogen en las notas referencias bibliográficas proporcionadas por el autor en el cuerpo del escrito. No he destacado las ocasiones en que eso ocurre.
2 François Fédier es filósofo. Nació en 1935. Ha sido discípulo de Jean Beaufret desde 1955. Se consagra, a partir de 1958, a la traducción de textos de Heidegger. Dirige la traducción, en curso, de la Edición Integral (Gesamtausgabe) de Heidegger en la editorial Gallimard. Él mismo ha traducido, entre otros muchos textos de ese filósofo, el volumen 65 de la Edición integral: Apports à la philosophie. De l’avenance; además, varios de sus Écrits politiques. También se ha dedicado a traducir a Hölderlin. Autor de numerosos libros, como Regarder Voir, Voix de l’ami, Entendre Heidegger et autres exercices d’écoute y Voz del amigo y otros ensayos en torno a Heidegger, Ediciones de la Universidad Diego Portales, Santiago, 2017. Edición de Jorge Acevedo Guerra.