Independent scholar, retired high school English teacher. Interests include saga studies, Medieval Icelandic history & literature. Hopeful applicant to University of Iceland’s VMNS program.
Faculty member of Mindanao State University-Iligan Institute of Technology (MSU-IIT), Department of History; Currently on Study-leave for PhD at Queen’s University Belfast, Northern Ireland, United Kingdom.
A position paper for the IMLS-funded National Forum, ‘Always Already Computational – Collections as Data’ (https://collectionsasdata.github.io/)
I am currently an Irish Research Council Government of Ireland Postgraduate Scholar in the School of Philosophy, University College Dublin.
I am a doctoral candidate in the Institute of History at the University of Silesia in Katowice and a lecturer in Latin at the Silesian University of Technology in Gliwice.
‘Translating the Medieval Icelandic Romance-Sagas’ is a short note surveying recent work done on translating romances composed in medieval Iceland into English, focusing on translations produced at the University of Leeds. It describes the ongoing project of the author and his collaborators to produce further translations for free-access publication.