Tamar Kalkhitashvili was the coordinator of the “The Epigraphic Corpus of Georgia (digital edition)”
(2017-2020) funded by Shota Rustaveli National Science Foundation
, her main responsibility, besides managing the project, was editing XMLs of multilingual inscriptions according to EpiDoc guidelines and building the corpus in EFES.
Tamar Kalkhitashvili was a team member of the projects “Multilingual Parallel Corpus of the Book of Tobit”
the paper “Multilingual Annotated Electronic Parallel Corpus-based Edition of the Georgian translation of the Book of Tobit” has been accepted for publishing in the journal Le Muséon (2023)) and “Digital edition of an annotated parallel corpus of Giorgi Athonite’s recension of the Gospel of Matthew”
), where she was responsible for coordinating the technical team.
Main research interest areas of Tamar Kalkhitashvili are Digital Humanities, Digital Epigraphy, Corpus Linguistics and digital publication of literary and historical texts in underdescribed languages. She was a team member of several university-funded projects: