• Der Beitrag liest die mt Erzählung über die Tempelreinigung Jesu in Mt 21,12-16 vor dem
    Hintergrund des mt Raumkonzepts. In Auseinandersetzung mit Mt 11,1-16,20; Mt 8f. und Mt
    10 werden dabei Raumstrukturen ebenso in Grundzügen erhellt wie spezifische Konnotationen
    räumlicher Terminologie (vgl. etwa Stadt, Synagoge und Haus). Zusammen mit Mt
    12,29.43-45 bilden diese Texte die Folie für eine neue Interpretation von Mt 21,12-16, die
    besonders den Raumkonflikt für ein neues Textverständnis fruchtbar macht.

    Against Emptiness. Jesus’ Cleansing of the Temple in Matt 21:12-16 as a Conflict over Space
    This article analyses the Matthean account of Jesus’ cleansing of the temple (Matt 21:12-16)
    against the backdrop of a Matthean concept of space. Aspects of spatial structures and specific
    meanings of spatial expressions (like city, synagogue and house) are brought to light by considering
    Matt 11:1-16:20; Matt 8-9 and Matt 10. Together with Matt 12:29.43-45 these texts
    provide the background for a new interpretation of Matt 21:12-16 with a special focus on the
    conflict over space.