An interview with Canadian author Marjorie Chan on her 2004 play “China Doll”, an adaptation of Ibsen’s “A Doll’s House” set in early-20th-century China.