• This article approaches the problem of reconstructing the culturally situated audience experience of radio programming through the example of Louis MacNeice’s wartime radio broadcasts, notably “Alexander Nevsky” and “Christopher Columbus”. The article draws on audience research reports, internal correspondence, and close analysis of the broadcasts themselves in order to triangulate a listening experience that, though it ultimately cannot be recovered, can be better understood through its proximate cultural traces.