Andrea Kouklanakis Associate Professor of Classics Hunter College of the City University Of New York Commons username: @andreakouklanakis ORCID iD: 0000-0003-1321-617X Following 0 members View ProfileActivitySites 0CORE deposits 10Following 0Followers 0Groups 0DiscussionsDocs Academic InterestsClassical receptionGreek EpicTranslation Studies (translation theory and practice) Recent Commons Activity deposited Translating Luiz Gama: ‘No … deposited Color Metamorphosis In Mário… deposited From Cultural Appropriation t… deposited “Roma Negra: Salvador, Braz… deposited Review: The Iliad. Homer by P… Work Shared in COREArticlesQuem Sou Eu (Bodarrada): Luiz Gama in Trovas Burlescas de Getulino (1861)Translating Luiz Gama: ‘No álbum do meu Amigo J.A. da Silva’ (In my friend’s album)Color Metamorphosis In Mário De Andrade’s Macunaíma And In Heliodorus’ Aethiopica“Roma Negra: Salvador, Brazil, and Afro-Latin American Classicisms.”“Representations of the Classics in the Works of Two Mulatto Writers in Brazil.”Algumas Considerações sobre a Tradução de Finismundo para o InglêsBook chaptersFrom Cultural Appropriation to Historical Emendation/ Two Case Studies of Receptions of the Classical Tradition in BrazilThersites Odysseus and the Social OrderBook reviewsReview: The Iliad. Homer by Peter GreenOnline publicationFinismundo: The Last Voyage (from Finismundo: A Última Viagem by Haroldo de Campos) Blog Posts