While analysing lexical data of Western Kho-Bwa languages of the Sino-Tibetan or Trans-
Himalayan family with the help of a computer-assisted approach for historical language
comparison, we observed gaps in the data where one or more varieties lacked forms for certain
concepts. We employed a new workflow, combining manual and automated steps,…[Read more]

This document summarizes all contributions to the blog “Computer-Assisted Language Comparison in Practice” from 2019, online also available under https://calc.hypotheses.org.

Workshop presentation about reconstruction of sounds preserved only in marginal daughter languages attested later than the earliest daughters

Discussion of recent new proposals for the reconstruction of the PIE sounds called “laryngeals”

When comparing the more than 7000 human language varieties spoken today, one encounters a huge diversity in all domains of language, ranging from phonology via morphology up to syntax and pragmatics. In the seminar, we explored how language diversity can be studied empirically. In order to do so, we looked at linguistic approaches to the study of…[Read more]

This is the first page only. Full article is available at https://doi.org/10.3764/aja.124.4.0523 (JSTOR subscription required) or https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/310940 (open access).

Abstract:
A wide variety of edits can be identified in the Linear B administrative documents from Mycenaean Greece. The writers of these documents…[Read more]

A three-page paper on the artistry of a bronze age ring whose discovery was reported in 2019.

A glossary of words and turns of phrase from Augustine’s Soliloquies which were derived from Classical Latin authors. The aim of this glossary is to shed more light on the strong Ciceronian and Golden Age Latin influence on Augustine in one of his most famous earlier works. There are also examples of texts from some of Augustine’s contemporaries.

A study guide to accompany Michael Coulson’s Sanskrit, An Introduction to the Classical Language (a.k.a. Teach Yourself Sanskrit)

This study presents a digital, retro-standardized edition of the Tableaux Phonétiques des Patois Suisses Romands (TPPSR), an early collection of lexical dialect data of the Suisse romande, which was compiled by Louis Gauchat, Jules Jeanqaquet, and Ernest Tappolet in the beginning of the 20th century and later published in 1925. While the plan of…[Read more]

For Paeanius’ Greek translation of Eutropius’ Breviarium, a single manuscript, Iviron 812 (12th cent.), is found to be the only independent witness for establishing the text.

This chapter examines the ways in which the Linear B ‘extra’ signs – syllabograms which can in certain circumstances replace the ‘core’ signs of the Linear B syllabary – are often used as evidence for the process by which this writing system was created from its parent writing system, Linear A, and thus, by extension, for reconstructing aspects of…[Read more]

Review of a collection of papers on variation in historical writing systems. The review focuses particularly on chapters on Linear B, Anatolian alphabets, and Hittite cuneiform.

Review of the most recent edition of Linear B inscriptions painted onto transport stirrup jars.

This chapter explains the process by which the Linear B writing system was deciphered and shown to record a form of the Greek language, discussing the contributions of Emmett L Bennett, Alice E. Kober, Michael Ventris, and John Chadwick.

This article re-examines the evidence for the value of the Linear B sign pu2, in particular its appearance in the term da-pu2-ri-to- ‘labyrinth’, and demonstrates that it stands specifically for the value /phu/ (contrary to the usual assumption that it represents both /phu/ and /bu/). It then discusses the further implications of this con…[Read more]

This is the accepted version of the paper; the published version is available at doi.org/10.1075/wll.00025.jud (or by contacting me). This paper investigates the issue of orthographic variation in the Linear B writing system in order to explore ways in which studying a writing system’s orthographic conventions may shed light on the history of i…[Read more]

Document contains the text of the Hōm-Yašt extracted from the TITUS database together with a line-by-line English translation and grammatical notes, sporadically with additional comparative Indo-European etymological information. This translation was originally made as part of MA course work undertaken in the Department of History and Classics a…[Read more]

This is the regular issue of the journal INTERNATIONAL JOURNAL OF TAMIL LANGUAGE AND LITERARY STUDIES (E-ISSN: 2581-7140), VOL – 2: ISSUE – 2, JANUARY 2020. There are 21 scholarly articles in English, 21 of them in Tamil Language and one in English.

This is the Vol – 2, SPECIAL ISSUE 3 : VOL – 2, FEBRUARY 2020.