-
الترجمة التاريخية وتاريخ الترجمة
- Author(s):
- حنان علي زروف
- Editor(s):
- Hamza Andaloussi (see profile)
- Date:
- 2022
- Item Type:
- Article
- Tag(s):
- آليات الترجمة, أرسطو, الترجمة التاريخية, تاريخ الترجمة, الترجمة واللغة
- Permanent URL:
- https://doi.org/10.17613/r4t5-ej45
- Abstract:
- نظراً لأهمية الترجمة بشكل عام والترجمة التاريخية بشكل خاص وأثرها على الحضارات الإنسانية،جاءت فكرة البحث حول معرفة العلاقة بين الترجمة واللغة وتطورها من جهة، ومن جهة أخرى معرفة العلاقة بين الترجمةوالتاريخ والبحث في “الترجمة التاريخية” وآلياتها وتحدياتها ضمن الحقبة التاريخية الواحدة والترجمة بين الحقب التاريخية المختلفة محاولة الإجابة على إشكاليات البحث حول: أين تتموضع الترجمة في العصور القديمة (الروماني والبيزنطي وصولاً إلى العصور الوسطى)؟ متى بدء هذا النشاط البشري وأهميته وتحدياته قديما؟ نظريات الترجمة في الترجمة التاريخية. تمهيداً لبحث آخر حول دراسة الترجمة التاريخية دراسة لغوية تحليلية اجتماعية سياسية، والبحث أيضاً في الطرق التي مكّنت الباحثين من فك الرموز القديمة.
- Metadata:
- xml
- Published as:
- Journal article
- Status:
- Published
- Last Updated:
- 2 months ago
- License:
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike
- Share this:
Open access, open source, open to all
04.pdf