• “Descifrando lo escrito: poder y discursos en la Península Ibérica (siglos V-XV)”. I Seminario de Doctorado en Estudios Interdisciplinares en Medievalismo Hispánico (Universidad Autónoma de Madrid, 9 de abril y 22 de octubre de 2021)

    Author(s):
    Ignacio Cabello Llano (see profile)
    Date:
    2022
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Isidoro de Sevilla, discurso, palabra, verbum
    Permanent URL:
    https://doi.org/10.17613/8kk8-5315
    Abstract:
    In principio erat uerbum y, al fin y al cabo, para nosotros, que trabajamos primariamente con textos, todo consiste en entender correctamente esos tejidos de uerba que han sobrevivido al paso del tiempo. Como bien señaló Fustel de Coulanges en 1864, la lengua expresa, aun de forma inconsciente, los pensamientos de los tiempos remotos, pues «se ha modelado en ellos y ha conservado el sello que, a su vez, ha transmitido de siglo en siglo. […] Las ideas se han transformado y los recuerdos se han desvanecido; pero las palabras subsisten como testigos inmutables de creencias desaparecidas»8. Por ello, el historiador ha de comenzar siempre por las palabras. Al igual que Isidoro de Sevilla levantó toda una catedral del saber y la cultura sobre el cimiento sólido de un adecuado conocimiento de las palabras, salvando del olvido el gran legado de la Antigüedad clásica, hoy —cuando, vista la deriva cultural del mundo occidental, se torna más necesario que nunca recuperar el significado de las palabras y de las cosas—, el historiador que quiera construir historia deberá empezar por esclarecer el auténtico significado de las palabras, pues, como dejó escrito el Hispalense, nisi enim nomen scieris, cognitio rerum perit. Solo de esta forma podrá el historiador hacer historia y, de paso, ser él también —como bellamente dijo Braulio de Zaragoza de Isidoro de Sevilla— una especie de puntal ad restauranda antiquorum monumenta, a fin de que nuestra civilización no muera de ignorancia (ne usquequaque rusticitate ueteresceremus). In principio erat uerbum, y también in fine erit uerbum.
    Metadata:
    Published as:
    Journal article    
    Status:
    Published
    Last Updated:
    4 months ago
    License:
    Attribution
    Share this:

    Downloads

    Item Name: pdf cabello-llano-2022-descifrando-lo-escrito-poder-y-discursos-en-la-p.pdf
      Download View in browser
    Activity: Downloads: 6