• Una manera de mirar las cosas no olvidándose de sus nombres

    Author(s):
    Adrian Kohn (see profile)
    Date:
    2015
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Robert Irwin, untitled (dawn to dusk), Chinati Foundation, Adrian Kohn
    Permanent URL:
    http://dx.doi.org/10.17613/nyb6-6a58
    Abstract:
    En realidad, no estoy tan seguro de que mirar atentamente una cosa sea olvidarse de su nombre: el chiste apresurado de Paul Valéry (“mirar, es decir, olvidarse de los nombres de las cosas que uno ve”) que así lo manifiesta parece eludir el problemático y siempre presente embrollo de visiones y de palabras. Porque, por mucho que lo intente, jamás me libero lo suficiente del lenguaje cuando asimilo una obra de arte de Irwin; estudiarla supone de alguna manera básica reconocer por su nombre aquello que ya tiene uno, o bien descubrir que lo que está allí todavía no tiene un nombre. Aunque, puede que Valéry lo malinterpretase a propósito. Él pudo haber querido interrumpir a cualquier precio nuestro hábito de mirar algo delante de nosotros solamente en aros de identificarlo y clasificarlo con un término. Ver de verdad una cosa, como así lo dice la afirmación, es totalmente diferente. Para hacerlo tenemos que captar aspectos que son imprevisibles de antemano, a pesar de nuestra familiaridad con la categoría de cosas parecidas a ella que su nombre designa. Pero incluso si esto es así, la palabra que tenemos para esa cosa en particular que es objeto de examen resulta útil. Mientras uno se dispone a ver una de las obras de Irwin, se pueden aventurar nombres o descripciones o metáforas y, habiendo hecho esto, a continuación intentar averiguar todo lo que todavía no se ha dicho. Ver su arte no implica tanto olvidarse de nombres como verificar los límites de lo que informan. Y escribir sobre ello significa decidirse por las mejores palabras que se puedan encontrar en previsión de sobrecargarlas a sabiendas. Cuando realmente alguien desea centrarse en el arte de Irwin, podría ser que se tenga que ajustar cómo se utiliza el lenguaje para que juegue un papel más notable que nunca.
    Metadata:
    xml
    Published as:
    Journal article     Show details
    Publisher:
    Chinati Foundation
    Pub. Date:
    October 2015
    Journal:
    Chinati Foundation Newsletter
    Volume:
    20
    Status:
    Published
    Last Updated:
    3 years ago
    License:
    All Rights Reserved
    Share this:

    Downloads

    Item Name: pdf 6b_una_manera_de_mirar_las_cosas_no_olvidándose_de_sus_nombres.pdf
      Download View in browser
    Activity: Downloads: 114

    Back to Deposits