CORE Search Results Start Search Over

• Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form (2018)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies

  Subject(s):

  Iranians, Criticism, Interdisciplinary approach to knowledge, Literature--Study and teaching, Interdisciplinary approach in education, Translating and interpreting, Poetry--Translating

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  translation and mistranslation, translation technique, Hafez, Iran, Persian, Interdisciplinary literary criticism, Interdisciplinary literary studies, Translation, Translation of poetry, Translation studies

  Search term matches:

  Tag

  ... translation technique ...

  
  

• Haiti in Translation: Anacaona by Jean Métellus

  Author(s):

  Nathan H. Dize (see profile)

  Date:

  2017

  Group(s):

  CLCS Caribbean, LLC Francophone, Race and Aesthetics in French and Francophone Culture

  Subject(s):

  Haiti, Caribbean literature, Caribbean Area, Area studies, Translating and interpreting--Philosophy

  Item Type:

  Interview

  Tag(s):

  Jean Métellus, Haitian Literature, Literature in Translation, translation technique, Haitian Creole, Caribbean studies, Translation theory, Translation studies

  Search term matches:

  Tag

  ... translation technique ...

  Full Text

  ... to navigate as a translator? What kind of research did you have to do or translation techniques did you employ ...

  
  

• “Inimitability versus Translatability: The Structure of Literary Meaning in Arabo-Persian Poetics,” The Translator 19(1): 81-104.

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2018

  Group(s):

  Islamicate Studies, Literary Translation, Poetics and Poetry, Sociology of translation

  Subject(s):

  Translating and interpreting, Poetry--Translating, Poetics, Comparative literature, Islam

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  religious experience, Qur'anic Studies, history of translation studies, translation technique, Translation, Translation of poetry, Literary translation

  Search term matches:

  Tag

  ... translation technique ...

  
  

• Revisiting the Proselutos in ‘the LXX’

  Author(s):

  Matthew Thiessen (see profile)

  Date:

  2013

  Group(s):

  Biblical Studies, Religious Studies

  Subject(s):

  Biblical interpretation

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Conversion, LXX, proselyte, translation technique, Biblical studies, Religious studies

  Search term matches:

  Tag

  ... translation technique ...

  Full Text

  ... - cance of the varying translation techniques of the LXX translators, concluding that Allen’s methodology ...

  
  

Viewing item 1 to 4 (of 4 items)