Deposits – Humanities Commons

CORE Search Results Start Search Over

Literary Translator Studies, edited by Klaus Kaindl et al.
Author(s):
Antony Hoyte-West (see profile)
Date:
2022
Subject(s):
Literary translation, Translation studies, Sociology, Translation, History
Item Type:
Book review
Jordi Sarsanedas i la cultura francesa: influències, traduccions i autotraduccions
Author(s):
Francesco Ardolino (see profile)
Date:
2021
Group(s):
LLC Catalan Studies
Subject(s):
Catalan literature, Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
Jordi Sarsanedas, 20th-21th Catalan Literature, French/Catalan Translation
Genre naturel et genre grammatical dans la Recherche de Proust
Author(s):
Archibald Michiels (see profile)
Date:
2022
Subject(s):
Gender and genre, Literary criticism, Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
Proust Marcel
Roger Sedarat. Emerson in Iran: The American Appropriation of Persian Poetry
Author(s):
Behnam M. Fomeshi (see profile)
Date:
2021
Group(s):
American Literature, Arts and Humanities Funding, Global & Transnational Studies, Islamicate Studies, Poetics and Poetry
Subject(s):
Persian literature, Iranian studies, Translation studies
Item Type:
Review
El mito del pluricentrismo desde le realidad de la traducción
Author(s):
Francisco Marcos-Marín (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Computer Studies in Language and Literature, LLC Colonial Latin American, LLC Literatures of the United States in Languages Other Than English
Subject(s):
Translation studies, Spanish language, Latina/o cultural studies, Journalism, German history
Item Type:
Article
Tag(s):
pluricentrism, Spanish-German Relations, US Spanish, newspapers, media culture
Impegno nero: gli intellettuali italiani e la lotta afroamericana
Author(s):
Charles L. Leavitt IV (see profile)
Date:
2021
Group(s):
LLC 20th- and 21st-Century Italian, LLC African American Forum
Subject(s):
Italian literature, African American literature, Comparative literature, Modern Italian literature, Translation studies, Civil rights, World War II
Item Type:
Article
Tag(s):
Italian fascism, Italian history, Italo Calvino
Persian Huck: On the Reception of Huckleberry Finn in Iran
Author(s):
Behnam M. Fomeshi (see profile)
Date:
2021
Group(s):
American Literature, Cultural Studies, Global & Transnational Studies, Islamicate Studies, Poetics and Poetry
Subject(s):
Translation studies, Comparative literary studies, Literary reception, Iranian/Persian language, Persian literature
Item Type:
Article
Tag(s):
Middle East Studies, Comparative Translation Studies, English Novel, Iranian drama, Adaptation Studies
همه چیز در خدمت شعر نو: خوانش نیما یوشیج از پدر شعر آزاد امریکا
Author(s):
Behnam M. Fomeshi (see profile)
Date:
2021
Group(s):
American Literature, Cultural Studies, Global & Transnational Studies, Poetics and Poetry
Subject(s):
Iranian/Persian language, Persian literature, Comparative literary studies, Translation studies
Item Type:
Book chapter
The Key to Not Being Governed
Author(s):
M. Munro (see profile)
Date:
2021
Subject(s):
Philosophy, Comparative literature, Continental philosophy, Translation studies, Literary therory and criticism, Literature and philosophy, Politics
Item Type:
Book
Tag(s):
Martin Heidegger, Gilles Deleuze, Questions
LA TRADUCTION DES EXPRESSIONS CULTURELLES: LE PROCÉDÉ DE CORRESPONDANCE AU SECOURS
Author(s):
Adetola OYE
Date:
2021
Group(s):
RANEUF
Subject(s):
Translation, Translation studies, Translation theory
Item Type:
Article
Tag(s):
correspondance, expressions culturelles, intraduisible, le yoruba., traduction
LE STYLE EN TRADUCTION: UN APERÇU CONCEPTUEL
Author(s):
Damola E. ADEYEFA
Date:
2021
Group(s):
RANEUF
Subject(s):
Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
approche du style, style, style comme identité., style en traduction, traduction du style
Joan Maragall: creació, traducció i reescriptura
Author(s):
Francesco Ardolino (see profile)
Date:
2021
Group(s):
LLC Catalan Studies
Subject(s):
Catalan literature, Catalan studies, Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
Joan Maragall, Rewriting
Translating the plural text: Samuel Beckett in Persian
Author(s):
Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Global Literary Theory
Subject(s):
Translation studies, Persian, Samuel Beckett
Item Type:
Article
Tag(s):
avant-textes, variants, Genetic Criticism
«دوک همت» در دستان عنکبوت دورگه: پذیرش خلاق پروین اعتصامی از شعر والت ویتمن
Author(s):
Behnam M. Fomeshi (see profile)
Date:
2021
Group(s):
American Literature, Cultural Studies, Feminist Humanities, Islamicate Studies, Poetics and Poetry
Subject(s):
Comparative literature, Translation studies, Reception studies, Persian literature, American literature, Walt Whitman
Item Type:
Article
Tag(s):
Parvin Etesami
Conference interpreters: a snapshot of the profession
Author(s):
Antony Hoyte-West (see profile)
Date:
2021
Subject(s):
Translation studies, Interpreting studies, Professional development
Item Type:
Article
Tag(s):
conference interpreting, profession, covid-19, institutional interpreters, conferences
Dancing in Chains: Bijan Elahi on the Art of Translation (2019)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Comparison, Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Comparative literature, Literary translation, Modernism, Translation, Translation of poetry, Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
comparative modernism, Iran, modernist, Modernist Poetry
Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form (2018)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies
Subject(s):
Persian, Interdisciplinary literary criticism, Interdisciplinary literary studies, Translation, Translation of poetry, Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
translation and mistranslation, translation technique, Hafez, Iran
From Spaghetti-O’s to Osso Bucco: Francophone Translations of Suburban America
Author(s):
Lee Skallerup Bessette, Quinn Dombrowski (see profile) , Isabelle Gribomont
Date:
2021
Group(s):
CSDH-SCHN 2021: Making the Network
Subject(s):
Digital humanities, Translation studies, YA fiction, Francophone literature, Natural language processing
Item Type:
Presentation
Tag(s):
Baby-Sitters Club, Quebecois translation, Belgian translation, French translation
University of Chicago East Asia by the Book! Author Talk: Shakespeare and East Asia, Tuesday May 25, 2021 at 5 pm CDT / 6 pm EDT
Author(s):
Alexa Alice Joubin (see profile)
Date:
2021
Group(s):
CLCS Renaissance and Early Modern, GS Drama and Performance, LLC East Asian, LLC Shakespeare, MS Screen Arts and Culture
Subject(s):
Critical race studies, Queer and gender studies, Shakespeare in adaptation, Film studies, Performance studies, Translation studies, East Asian studies
Item Type:
Lecture
Tag(s):
Reception History, transgender identities, diaspora
Conference interpreters in Ireland: Current status and future developments
Author(s):
Antony Hoyte-West (see profile)
Date:
2020
Subject(s):
Interpreting studies, Ireland, Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
conference interpreting, european union, professional status
Weighty Words? Translating The Biggest Loser for European Audiences
Author(s):
Antony Hoyte-West (see profile)
Date:
2020
Subject(s):
Audiovisual translation, Popular culture, Television studies, Translation, Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
reality television, The Biggest Loser, title
Vita Nuova XIX. Intorno a una traduzione di Joan Maragall
Author(s):
Francesco Ardolino (see profile)
Date:
2021
Group(s):
LLC Catalan Studies, LLC Medieval and Renaissance Italian
Subject(s):
Dante studies, Translation studies, Translation of poetry
Item Type:
Article
Tag(s):
Joan Maragall, Dante Alighieri
The Unintended Gift: The Adventures of Hajji Baba Ispahani as a Transactional Text Between English and Persian Literatures
Author(s):
Kamran Rastegar (see profile)
Date:
2007
Group(s):
LLC West Asian
Subject(s):
Persian literature, Victorian literature, Colonialism, Translation studies, Comparative literature
Item Type:
Article
Tag(s):
modern persian literature
"Five themes in Asian Shakespeare adaptations," Oxford University Press blog, February 16, 2021
Author(s):
Alexa Alice Joubin (see profile)
Date:
2021
Group(s):
CLCS Renaissance and Early Modern, GS Drama and Performance, LLC East Asian, LLC Shakespeare, MS Screen Arts and Culture
Subject(s):
Global Shakespeare, East Asian studies, Race, Gender, Film studies, Performance studies, Translation studies
Item Type:
Blog Post
Tag(s):
Adaptation Studies
Maciej Kazimierz Sarbiewski and English Dissenting Poets of the Early 18th Century: A Study in Reception of Neo-Latin Poetry in Great Britain
Author(s):
Krzysztof Fordonski (see profile)
Date:
2011
Group(s):
Maciej Kazimierz Sarbiewski
Subject(s):
Translation of poetry, Translation, Translation studies, English literature, 18th-century English literature, Poetry
Item Type:
Article
Tag(s):
Neo-Latin literature

Viewing item 1 to 25 (of 87 items)

1 2 … 4 →

@

Not recently active