Deposits – Humanities Commons

CORE Search Results Start Search Over

The Disguise of Language: Translation through the Mahābhārata
Author(s):
Dan Rudmann (see profile)
Date:
2018
Group(s):
Literary Translation, Narrative theory and Narratology, Religious Studies, Translation Studies
Subject(s):
Epic poetry, Literature, Religion, Sanskrit language and literature, Translation
Item Type:
Book
Tag(s):
Mahabharata
Translations from ALLADA and EXPERIENCE D'EDWARD LEE, VERSAILLES by Gérard Gavarry
Author(s):
Gérard Gavarry
Translator(s):
Katina Rogers (see profile)
Date:
2013
Group(s):
LLC 20th- and 21st-Century French, TC Translation Studies
Subject(s):
Translation, French
Item Type:
Translation
Epilogue, Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange (Columbia University Press, 2009, 2011, 2015). Modern Language Association Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Comparative Literary Studies
Author(s):
Alexa Alice Joubin (see profile)
Date:
2011
Group(s):
GS Drama and Performance, LLC East Asian, LLC Modern and Contemporary Chinese, LLC Shakespeare, MS Screen Arts and Culture
Subject(s):
Shakespeare, Adaptation, Sinophone literature, Globalization, Film, Global Shakespeare, Translation
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
Hong Kong, Richard III, Hamlet
Chapter 1, Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange (Columbia University Press, 2009, 2011, 2015). Modern Language Association Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Comparative Literary Studies
Author(s):
Alexa Alice Joubin (see profile)
Date:
2011
Group(s):
GS Drama and Performance, LLC East Asian, LLC Modern and Contemporary Chinese, LLC Shakespeare, The Renaissance Society of America
Subject(s):
Globalization, Shakespeare, Sinophone literature, Intercultural performance, Adaptation, Translation, Global Shakespeare, Theatre history
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
Cultural appropriation
Prologue, Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange (Columbia University Press, 2009, 2011, 2015). Modern Language Association Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Comparative Literary Studies
Author(s):
Alexa Alice Joubin (see profile)
Date:
2011
Group(s):
GS Drama and Performance, LLC East Asian, LLC Modern and Contemporary Chinese, LLC Shakespeare, MS Screen Arts and Culture
Subject(s):
Global Shakespeare, Adaptation, Intercultural performance, Translation, Sinophone literature, Chinese studies, Shakespeare, Film, Appropriation
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
theatre
Preface, The Shakespearean International Yearbook Volume 18
Author(s):
Tom Bishop, Alexa Alice Joubin (see profile)
Date:
2021
Group(s):
GS Drama and Performance, LLC Shakespeare, MS Screen Arts and Culture, The Renaissance Society of America
Subject(s):
Global Shakespeare, Soviet film, Translation, Adaptation, Censorship, Globalization, Shakespeare, Film studies
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
intercultural theatre
Call for Papers: Special Collection: Translation, Remediation, Spread: The Global Circulation of Comics in Digital Distribution - The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship
Author(s):
Evans Jonathan, Dunley Kathleen, Ernesto Priego (see profile)
Date:
2020
Group(s):
Comics Scholarship/Comics Studies, Digital Humanists
Subject(s):
Comics, Comics studies, Digital humanities, Translation, Cultural studies, Languages
Item Type:
Online publication
Tag(s):
webcomics, Digital Comics, transmedia
Gallucci's Commentary on Dürer’s 'Four Books on Human Proportion': Renaissance Proportion Theory
Author(s):
Open Book Publishers (view group)
Translator(s):
James Hutson
Date:
2020
Group(s):
Open Book Publishers
Subject(s):
Renaissance art, Renaissance, Art theory, Translation
Item Type:
Book
Tag(s):
ACND (Renaissance art), ABA (Theory of art), JHMP (Physical anthropology), ART015080 (ART / History / Renaissance), SOC002000 (SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General)
Miravitlles, Francesc (ed.) (1997) Primo Levi «La treva»
Author(s):
Francesco Ardolino (see profile)
Date:
2020
Group(s):
LLC 20th- and 21st-Century Italian, LLC Catalan Studies
Subject(s):
Italian literature, Italian Jewish literature, Translation, Holocaust
Item Type:
Review
Tag(s):
Primo Levi, Catalan/Italian Translation
Podcast: Introducing the Inaugural Full Stop Fellows
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2020
Group(s):
Literary Translation, Sociology of translation, Translation & Activism, Translation Studies
Subject(s):
Translation, Activism, Translation studies, Magazines, Translation theory
Item Type:
Podcast
Tag(s):
Interview, activist, political activism, political art and activist art
"Wulf and Eadwacer"
Translator(s):
Maxwell Gray (see profile)
Date:
2019
Subject(s):
Old English literature, Medieval poetry, Queer studies, Translation studies, Translation
Item Type:
Translation
Tag(s):
wulf and eadwacer, old english poetry
Transatlantic Quechuañol: Reading Race through Colonial Translations
Author(s):
Allison Margaret Bigelow (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Women also Know Literature
Subject(s):
Translation, Indigenous history, History of science, Colonial America, Latin America, Atlantic world
Item Type:
Article
Tag(s):
Seventeenth-century, Mining, Metallurgy, Andes
Perdidos & Achados: editar a biografia pessoana de Hubert Jennings
Author(s):
Carlos Pittella (see profile)
Date:
2020
Group(s):
Archives, Poetics and Poetry
Subject(s):
Fernando Pessoa, Biography, Portuguese literature, Modernist literature, Archives, Poetry, Translation
Item Type:
Conference proceeding
Tag(s):
Bilingual poetry, Heteronyms, Fictional authors
Palau i Fabre i Itàlia
Author(s):
Francesco Ardolino (see profile)
Date:
2019
Group(s):
LLC Catalan Studies
Subject(s):
Catalan literature, Catalan studies, Reception studies, Translation
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
Josep Palau i Fabre, Catalan/Italian Translation
call for papers
Author(s):
cynthia tompkins (see profile)
Date:
2020
Group(s):
CLCS Hemispheric American, TM Literary and Cultural Theory, TM Literary Criticism
Subject(s):
Translation, Translation studies, Translation theory
Item Type:
Other
Tag(s):
call for papers
From Child Language Broker to Certified Interpreter
Author(s):
Caitilin Walsh (see profile)
Date:
2020
Group(s):
2020 MLA Convention
Subject(s):
Interpreting studies, Translation studies, Humanities careers, Translation
Item Type:
Presentation
Tag(s):
K-16, careers for humanists, CTE, Language interpretation
"In a Language That Was Not His Own": On Ahlām Mustaghānamī's Dhākirat al-jasad and Its French Translation Mémoires de la chair
Author(s):
Elizabeth M. Holt (see profile)
Date:
2008
Group(s):
2019 MLA Convention
Subject(s):
Arabic literature, Francophone literature, Algeria, Translation, Colonialism, Nationalism, Settler colonialism
Item Type:
Article
Tag(s):
Albert Memmi, metropole, Arab women writers
Introduction: "What Is Creative Making As Creative Writing?"
Author(s):
Kathi Inman Berens (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Computer Studies in Language and Literature, MS Screen Arts and Culture, RCWS Creative Writing, RCWS Writing Pedagogies, TC Digital Humanities
Subject(s):
Creative writing, Creative writing pedagogy, Electronic literature, Critical code studies, Participatory Culture, Media studies, Translation, Fandom
Item Type:
Online publication
Tag(s):
digital composition, digital literary studies
"In a Language That Was Not His Own": On Ahlām Mustaghānamī's Dhākirat al-jasad and Its French Translation Mémoires de la chair
Author(s):
Elizabeth M. Holt (see profile)
Date:
2008
Group(s):
2019 MLA Convention
Subject(s):
Francophone literature, Arabic literature, Settler colonialism, Postcolonial French literature, Translation, Algeria
Item Type:
Article
Tag(s):
Beur
Bilingual (英和) series Understanding Bilingual Education
Author(s):
Steve McCarty (see profile)
Date:
2013
Group(s):
Language requirements in higher education
Subject(s):
Bilingual education, Bilingualism, Japanese language, Modern Japan, Open educational resources, Higher education, Translation
Item Type:
Online publication
Tag(s):
bilingual, English for Academic Purposes, education in Japan
Основна граматика савременог грчког језика
Translator(s):
Damir Gazetic (see profile)
Date:
2015
Subject(s):
Greek, Greek language, Modern Greek language, Translation
Item Type:
Translation
Tag(s):
Greek-Serbian translation, Modern Greece
Transcultural Manipulations: Translation Workshop syllabus HACU 241
Author(s):
Corine Tachtiris (see profile)
Date:
2014
Group(s):
TC Translation Studies, TM The Teaching of Literature
Subject(s):
Translation studies, Translation theory, Translation, Teaching and learning
Item Type:
Syllabus
Literary Cosmopolitanisms in Teju Cole's Every Day is for the Thief and Open City
Author(s):
Katherine Hallemeier (see profile)
Date:
2013
Group(s):
CLCS 20th- and 21st-Century, CLCS Global Anglophone, LLC 20th- and 21st-Century English and Anglophone, LLC African since 1990
Subject(s):
Cosmopolitanism, Publishing, Translation, Global anglophone literature
Item Type:
Article
Editing and Translating the Taiping Jing and the Great Peace Textual Corpus [Review article]
Author(s):
Grégoire Espesset (see profile)
Date:
2008
Group(s):
Historiography, History, Textual Scholarship
Subject(s):
Sinology, Textual criticism, Classical Chinese literature, Chinese religions, Chinese history, Translation
Item Type:
Article
Tag(s):
book review, commentary, manuscript
Le manuscrit Stein 4226 Taiping bu juan di er 太平部卷第二 dans l’histoire du taoïsme médiéval
Author(s):
Grégoire Espesset (see profile)
Date:
2007
Group(s):
Historiography, History, Textual Scholarship
Subject(s):
Sinology, Taoism (Daoism), Manuscript studies, Chinese religions, Early medieval China, Translation, Textual editing
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
Dunhuang, British Library, handwriting

Viewing item 1 to 25 (of 102 items)

1 2 … 5 →

@

Not recently active