CORE Search Results Start Search Over

• Thomas Wolfe - Un estratto da 'Passage to England: A Selection' (Traduzione di Maurizio Brancaleoni)

  Translator(s):

  Maurizio Brancaleoni (see profile)

  Date:

  2022

  Group(s):

  American Literature, Linguistics, Literary Translation, Public Humanities, Translation Studies

  Subject(s):

  American literature, Giants, Circus, Excerpts, Swift, Jonathan, 1667-1745, Cyclopes (Greek mythology), Ghosts, Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834, Ocean travel, Cruise books

  Item Type:

  Translation

  Tag(s):

  thomas wolfe, translation, parallel text, english to italian, excerpt

  
  

• Bizzarrie fantascientifiche nelle Note di Carlo Dossi

  Author(s):

  Maurizio Brancaleoni (see profile)

  Date:

  2022

  Group(s):

  Linguistics, Public Humanities, Translation Studies

  Subject(s):

  Italian literature, Scapigliatura (Group), Dossi, Carlo, 1849-1910

  Item Type:

  Essay

  Tag(s):

  science fiction, technology, machines, oddities, fragments, blue notes

  
  

• The Temporality of Interlinear Translation: Kairos in the Persian Hölderlin (Representations, 2021)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Global Literary Theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry, Translation Studies

  Subject(s):

  Iranians, Poetry, Romanticism, Germany, Poetics

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Friedrich Hölderlin, Elahi, Iranian, Iran, Bijan Elahi, Poetry translation, Persian, German Romanticism

  
  

• Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form (2018)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies

  Subject(s):

  Iranians, Criticism, Interdisciplinary approach to knowledge, Literature--Study and teaching, Interdisciplinary approach in education, Translating and interpreting, Poetry--Translating

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  translation and mistranslation, translation technique, Hafez, Iran, Persian, Interdisciplinary literary criticism, Interdisciplinary literary studies, Translation, Translation of poetry, Translation studies

  
  

• ‘Found in Translation’: Review of Richard Wagner, _The Ring of the Nibelung_, trans. John Deathridge (Penguin, 2018)

  Author(s):

  Jeremy Coleman (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  Translation Studies

  Subject(s):

  Translating and interpreting, Opera, Mythology, Poetry

  Item Type:

  Review

  Tag(s):

  Richard Wagner, Translation

  
  

• Translation and activism in the time of the now (Introduction to The Routledge Handbook of Translation and Activism)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Literary Translation, Postcolonial Studies, Sociology of translation, Translation & Activism, Translation Studies

  Subject(s):

  Political participation, Translating and interpreting, Translating and interpreting--Philosophy

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  Activism, Literary translation, Translation, Translation studies, Translation theory

  
  

• “Inspired and Multiple: On Poetry and Co-Translation,” Overland (2019)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Literary Translation, Poetics and Poetry, Sociology of translation, Translation Studies

  Subject(s):

  Poetry, Twentieth century, Iranians--Social life and customs, Iranian literature, Iranians, Persian literature, Poetry--Translating

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Iranian, literary authorship, 20th-century poetry, Iranian culture, Persian, Poetry in translation

  
  

• The Disguise of Language: Translation through the Mahābhārata

  Author(s):

  Dan Rudmann (see profile)

  Date:

  2018

  Group(s):

  Literary Translation, Narrative theory and Narratology, Religious Studies, Translation Studies

  Subject(s):

  Epic poetry, Literature, Religion, Sanskrit language, Sanskrit literature, Translating and interpreting

  Item Type:

  Book

  Tag(s):

  Mahabharata, Sanskrit language and literature, Translation

  
  

• High Tide of the Eyes: Poems by Bijan Elahi

  Translator(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  Digital Books, Islamicate Studies, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies

  Subject(s):

  Modernism (Literature), Translating and interpreting, Iranians, Persian language, Persian literature

  Item Type:

  Book

  Tag(s):

  International Modernism, Modern Persian Poetry, Literary modernism, Literary translation, Persian

  
  

• இலக்கியங்களில் மருத்துவச் சிந்தனைகள்/ THOUGHTS OF MEDICINE IN LITERATURE, Volume-2, March 2020 Special Issue-4, Vol-2

  Editor(s):

  Maheswari D (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Masculinities in Literature, MLA International Symposium 2019, Restoration studies, Shakespeare, Translation Studies

  Item Type:

  Conference proceeding

  Tag(s):

  ijtlls, international journal of tamil language and literary studies, இலக்கியங்களில் மருத்துவச் சிந்தனைகள்/ thoughts of medicine in literature, tamil

  
  

• இலக்கியங்களில் மருத்துவச் சிந்தனைகள்/ THOUGHTS OF MEDICINE IN LITERATURE, Volume-2, March 2020 Special Issue-4, Vol-1

  Editor(s):

  Maheswari D (see profile) , Varalakshmi R

  Date:

  2020

  Group(s):

  Literary theory, Masculinities in Literature, Medieval Art, MLA International Symposium 2019, Translation Studies

  Subject(s):

  Scholarly publishing

  Item Type:

  Conference proceeding

  Tag(s):

  IJTLLS, INTERNATIONAL JOURNAL OF TAMIL LANGUAGE AND LITERARY STUDIES, இலக்கியங்களில் மருத்துவச் சிந்தனைகள்/ THOUGHTS OF MEDICINE IN LITERATURE, Tamil, Tamil Medicine, Academic publishing

  
  

• Podcast: Introducing the Inaugural Full Stop Fellows

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Literary Translation, Sociology of translation, Translation & Activism, Translation Studies

  Subject(s):

  Translating and interpreting, Political participation, Periodicals, Translating and interpreting--Philosophy

  Item Type:

  Podcast

  Tag(s):

  Interview, activist, political activism, political art and activist art, Translation, Activism, Translation studies, Magazines, Translation theory

  
  

• Bijan Elahi, “Five Scenes from Icarus”

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies

  Subject(s):

  Iranians--Social life and customs, Persian literature, Mythology, Greek, Greece, History, Ancient, Poetry, Translating and interpreting, Mythology

  Item Type:

  Translation

  Tag(s):

  Modern Iran, transcultural writing, Iranian/Persian language, Iranian culture, Greek mythology, Ancient Greek, Literary translation

  
  

• Scipione - Poems (Translation by Maurizio Brancaleoni; Revision by Jennifer Panek)

  Author(s):

  Gino Bonichi

  Editor(s):

  Jennifer Panek

  Translator(s):

  Maurizio Brancaleoni (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  Linguistics, Literary Translation, Poetics and Poetry, Public Humanities, Translation Studies

  Subject(s):

  Poetry, Translating and interpreting, Italian literature, Twentieth century

  Item Type:

  Translation

  Tag(s):

  poetry translation, Italian poetry, Italian poets, Literary translation, 20th-century Italian literature

  
  

• Three Poems by Bijan Elahi, Two Lines (2019)

  Author(s):

  Bijan Elahi

  Translator(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies

  Subject(s):

  Iranian literature, Translating and interpreting, Poetry, Modern, Iranians, Poetry, Poetry--Translating

  Item Type:

  Translation

  Tag(s):

  Bijan Elahi, Iranian Modernism, Modernist Poetry, Persian Modernism, Literary translation, Modern poetry, Persian, Poetry in translation

  
  

• “Sweetening the Heavy Georgian Tongue: Jāmī in the Georgian-Persianate World”

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2018

  Group(s):

  Literary Translation, Poetics and Poetry, Renaissance / Early Modern Studies, Translation Studies

  Subject(s):

  Georgian literature, Literature, Sixteenth century, Seventeenth century, Persian literature, Poetry--Translating, Translating and interpreting, Culture, Caucasus

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  safavid, Early modern literature, World literature, Translation of poetry, Literary translation, Early modern culture

  
  

Viewing item 1 to 16 (of 16 items)