Deposits – Humanities Commons

CORE Search Results Start Search Over

Many a Footnote and Afterword: Dubravka Ugrešić and the Essay
Author(s):
Téa Rokolj (see profile)
Date:
2018
Group(s):
CLCS European Regions, TC Translation Studies, TM Libraries and Research
Subject(s):
Transnational literature, Cosmopolitanism, Genre, Narrative identity, Authorship
Item Type:
Article
Tag(s):
discursive authority, the essay, literary authorship, theoretical fiction, paratexts
Reaping Something New: African American Transformations of Victorian Literature
Author(s):
Nicholas Rinehart (see profile)
Date:
2018
Group(s):
GS Prose Fiction, LLC 19th-Century American, LLC African American, TC Translation Studies, TM Literary Criticism
Subject(s):
Novel (genre), Victorian literature, Nineteenth-century fiction, African American literature, Print culture, Book history, Intertextuality
Item Type:
Article
Tag(s):
Nineteenth-Century African American Literature
Questions and answers on “JavaScript Affogato: Programming a Culture of Improvised Expertise”
Author(s):
Brian Lennon (see profile) , Brian Shea
Date:
2018
Group(s):
CLCS 20th- and 21st-Century, LSL Language and Society, TC Science and Literature, TC Translation Studies
Subject(s):
Web development, Computational culture studies
Item Type:
Interview
Tag(s):
JavaScript, Programming languages
JavaScript Affogato: Programming a Culture of Improvised Expertise
Author(s):
Brian Lennon (see profile)
Date:
2018
Group(s):
CLCS 20th- and 21st-Century, LSL Language and Society, TC Translation Studies
Subject(s):
Web development
Item Type:
Article
Tag(s):
JavaScript, Programming languages
"Global Shakespeare Criticism beyond the Nation State." Chapter 25 of The Oxford Handbook of Shakespeare and Performance, ed. James C. Bulman (Oxford: Oxford University Press, 2017), pp. 423-440
Author(s):
Alexa Alice Joubin (see profile)
Date:
2017
Group(s):
Global Shakespeares, GS Drama and Performance, LLC East Asian, LLC Shakespeare, TC Translation Studies
Subject(s):
Shakespeare, Global Shakespeare, Postcolonialism, Comparative drama, Film, Critical theory
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
Shakespeare in performance, intercultural theatre
Judeo-Spanish and Spanglish: Common Considerations for the English Translator of Two Peripheral Lects
Author(s):
Remy Attig (see profile)
Date:
2018
Group(s):
LLC Latina and Latino, LLC Sephardic, TC Postcolonial Studies, TC Translation Studies
Subject(s):
Latinx, Transnational literature, Translation studies, Sephardic studies
Item Type:
Conference paper
Tag(s):
Spanglish, Judeo-Spanish, Literary translation, sociology of translation, Postcolonial literature
The Logic of Sensation and Logique de la sensation as Models for Experimental Writing on Images
Author(s):
James Elkins (see profile)
Date:
2017
Group(s):
Philosophy, TC Philosophy and Literature, TC Translation Studies, Theory and Modernism, TM Literary and Cultural Theory
Subject(s):
Art history, French literature, Literary criticism, Literary theory, Visual studies
Item Type:
Article
Tag(s):
affect theory, Expressionism, Gilles Deleuze, painting, sensation
"Romeo and Juliet, Allegory, and the Ethnic Vocabularies of History." Shakespeare Studies 46 (2008): 6-19
Author(s):
Alexa Alice Joubin (see profile)
Date:
2008
Group(s):
East Asian Languages and Literatures after 1900, Global Shakespeares, GS Drama and Performance, LLC Shakespeare, TC Translation Studies
Subject(s):
Adaptation, Chinese theatre, Globalization, Performance studies, Shakespeare
Item Type:
Article
Tag(s):
adaptation, China, Global Shakespeare, historiography, intercultural theatre
Shakespeare and the Ethics of Appropriation (New York: Palgrave, 2014), ed. Alexa Huang and Elizabeth Rivlin.
Author(s):
Alexa Alice Joubin (see profile) , Elizabeth Rivlin
Date:
2014
Group(s):
GS Drama and Performance, LLC 16th-Century English, LLC Shakespeare, MS Screen Arts and Culture, TC Translation Studies
Subject(s):
Adaptation, Film studies, Globalization, Performance, Shakespeare
Item Type:
Book
Tag(s):
20th century film, adaptation, Global Shakespeare, intercultural performance, Shakespeare
The Medieval Chinese Gāthā and Its Relationship to Poetry 
Author(s):
Thomas Mazanec (see profile)
Date:
2017
Group(s):
GS Poetry and Poetics, LLC East Asian, LLC Ming and Qing Chinese, TC Religion and Literature, TC Translation Studies
Subject(s):
6th to 10th century, 500 BCE to 5th century, Chinese Buddhism, Chinese literature, Translation studies
Item Type:
Article
What Is a Fragment of / in Fiction? Thoughts on Pierre Senges's "Fragments of Lichtenberg"
Author(s):
James Elkins (see profile)
Date:
2017
Group(s):
RCWS History and Theory of Composition, TC Philosophy and Literature, TC Translation Studies
Subject(s):
French literature, Germanic literature, Rhetoric, Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
rhetorical analysis, Pierre Senges, Lichtenberg, Aphorism, Metaphor
What it Means to Write a Novel After Novels Have Ended: Thoughts on Bolano's "By Night in Chile"
Author(s):
James Elkins (see profile)
Date:
2017
Group(s):
TC Philosophy and Literature, TC Translation Studies
Subject(s):
Latin American literature, Postmodernism
Item Type:
Article
Tag(s):
Contemporary novel, Chile, Chilean literature, Roberto Bolano, Politics and fiction
Images in Sebald's "Rings of Saturn"
Author(s):
James Elkins (see profile)
Date:
2017
Group(s):
Literary Translation, TC Philosophy and Literature, TC Translation Studies
Subject(s):
Germanic culture, Germanic literature, Modern literature
Item Type:
Essay
Tag(s):
Literary historiography, W.G. Sebald, Word and image
Images in Andre Breton's "Nadja"
Author(s):
James Elkins (see profile)
Date:
2017
Group(s):
TC Translation Studies, Theory and Modernism, TM Literary and Cultural Theory
Subject(s):
French literature, French studies, Modern literature
Item Type:
Essay
Tag(s):
Andre Breton, Surrealism
The Ultimate Failed Modernist Hyper-Novel: Miklos Szentkuthy, Prae, part one
Author(s):
James Elkins (see profile)
Date:
2017
Group(s):
TC Philosophy and Literature, TC Translation Studies
Subject(s):
Hungarian/Magyar literature, Hungarian literature, Modern literature
Item Type:
Article
Tag(s):
James Joyce, Szentkuthy, Maximalist fiction
Traveling Chaucer: Comparative Translation and Cosmopolitan Humanism
Author(s):
Candace Barrington (see profile)
Date:
2014
Group(s):
CLCS Medieval, LLC Chaucer, LLC Middle English, TC Translation Studies, TM Literary Criticism
Subject(s):
Adaptation, Translation studies
Item Type:
Article
Jiǎ Dǎo's Rhythm, or, How to Translate the Tones of Classical Chinese
Author(s):
Tom Mazanec (see profile)
Date:
2016
Group(s):
LLC East Asian, TC Translation Studies
Subject(s):
Chinese literature, Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
Chinese poetry, Literary translation, Tang dynasty
How to Make Love to a Negro: But What if I get Tired? Transculturation and its (Partial) Negation In and Through Translation
Author(s):
Lee Skallerup Bessette (see profile)
Date:
2005
Group(s):
GS Life Writing, LLC Canadian, LLC Francophone, Postcolonial Literature, TC Translation Studies
Subject(s):
French Canadian literature, French Creole, Postcolonial literature, Translation, Translation studies
Item Type:
Article
"Any differences between our versions and Scott's...": Collaboration, Anxiety of Influence, and a Translation of Anne Hébert's "Le Tombeau des rois"
Author(s):
Lee Skallerup Bessette (see profile)
Date:
2012
Group(s):
CLCS Global Anglophone, LLC Canadian, TC Translation Studies
Subject(s):
Canadian literature, French Canadian literature, Translation, Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
npm17
The Paradox of Female Agency: Ophelia and East Asian Sensibilities
Author(s):
Alexa Alice Joubin (see profile)
Date:
2012
Group(s):
East Asian Languages and Literatures after 1900, Global Shakespeares, GS Drama and Performance, LLC Shakespeare, TC Translation Studies
Subject(s):
Adaptation, East Asian literatures, Film history, Gender studies, Shakespeare
Item Type:
Book chapter
Native Sons; Or, How “Bigger” Was Born Again
Author(s):
Nicholas Rinehart (see profile)
Date:
2017
Group(s):
CLCS Global Anglophone, LLC 20th- and 21st-Century American, LLC African American, TC Race and Ethnicity Studies, TC Translation Studies
Subject(s):
African American literature, Ethnic studies, Postcolonialism, World literature
Item Type:
Article
Tag(s):
American novel, Marxism, race, textual scholarship, richard wright
Introduction to *Incomparable Empires: Modernism and the Translation of Spanish and American Literature*
Author(s):
Gayle Rogers (see profile)
Date:
2016
Group(s):
CLCS 20th- and 21st-Century, LLC 20th- and 21st-Century English and Anglophone, LLC 20th- and 21st-Century Spanish and Iberian, TC Translation Studies, TM Literary Criticism
Subject(s):
American literature, Comparative literature, History and literature, Spanish language, Translation
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
comparative literature, literary history, modernism, Translation Studies, War
Adapting Desires in Aphra Behn's The History of the Nun
Author(s):
Aleksondra Hultquist (see profile)
Date:
2015
Group(s):
CLCS 18th-Century, GS Prose Fiction, TC Translation Studies, TM Literary Criticism
Subject(s):
British literature, History and literature
Item Type:
Article
Tag(s):
british literature, literature, women
Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange
Author(s):
Alexa Alice Joubin (see profile)
Date:
2015
Group(s):
GS Drama and Performance, LLC Modern and Contemporary Chinese, LLC Shakespeare, MS Screen Arts and Culture, TC Translation Studies
Subject(s):
Chinese literature, Drama, English literature, Film studies, Shakespeare, Translation
Item Type:
Book
Tag(s):
cultural theory, film, globalization, intercultural performance, Shakespeare
Yukio Ninagawa
Author(s):
Alexa Alice Joubin (see profile)
Date:
2013
Group(s):
LLC Japanese since 1900, LLC Shakespeare, TC Digital Humanities, TC Postcolonial Studies, TC Translation Studies
Subject(s):
Drama, English literature, Japanese literature, Translation
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
globalization, Shakespeare

Viewing item 1 to 25 (of 35 items)

1 2 →

CORE Search Results Start Search Over

Many a Footnote and Afterword: Dubravka Ugrešić and the Essay

Reaping Something New: African American Transformations of Victorian Literature

Questions and answers on “JavaScript Affogato: Programming a Culture of Improvised Expertise”

JavaScript Affogato: Programming a Culture of Improvised Expertise

"Global Shakespeare Criticism beyond the Nation State." Chapter 25 of The Oxford Handbook of Shakespeare and Performance, ed. James C. Bulman (Oxford: Oxford University Press, 2017), pp. 423-440

Judeo-Spanish and Spanglish: Common Considerations for the English Translator of Two Peripheral Lects

The Logic of Sensation and Logique de la sensation as Models for Experimental Writing on Images

"Romeo and Juliet, Allegory, and the Ethnic Vocabularies of History." Shakespeare Studies 46 (2008): 6-19

Shakespeare and the Ethics of Appropriation (New York: Palgrave, 2014), ed. Alexa Huang and Elizabeth Rivlin.

The Medieval Chinese Gāthā and Its Relationship to Poetry

What Is a Fragment of / in Fiction? Thoughts on Pierre Senges's "Fragments of Lichtenberg"

What it Means to Write a Novel After Novels Have Ended: Thoughts on Bolano's "By Night in Chile"

Images in Sebald's "Rings of Saturn"

Images in Andre Breton's "Nadja"

The Ultimate Failed Modernist Hyper-Novel: Miklos Szentkuthy, Prae, part one

Traveling Chaucer: Comparative Translation and Cosmopolitan Humanism

Jiǎ Dǎo's Rhythm, or, How to Translate the Tones of Classical Chinese

How to Make Love to a Negro: But What if I get Tired? Transculturation and its (Partial) Negation In and Through Translation

"Any differences between our versions and Scott's...": Collaboration, Anxiety of Influence, and a Translation of Anne Hébert's "Le Tombeau des rois"

The Paradox of Female Agency: Ophelia and East Asian Sensibilities

Native Sons; Or, How “Bigger” Was Born Again

Introduction to Incomparable Empires: Modernism and the Translation of Spanish and American Literature

Adapting Desires in Aphra Behn's The History of the Nun

Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange

Yukio Ninagawa

@