Deposits – Humanities Commons

CORE Search Results Start Search Over

Ajnabi, or The Xenological Uncanny in Iranian Modernism,” New Literary History (2021)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Comparison, Cultural Studies, Global & Transnational Studies, Literary theory, Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Freud, Sigmund, 1856-1939, Iranians
Item Type:
Article
Tag(s):
Golshiri, Hedayat, Sadeqi, xenology, Iran, uncanny, novel, Freud, Persian, Modernism
The Temporality of Interlinear Translation: Kairos in the Persian Hölderlin (Representations, 2021)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Global Literary Theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry, Translation Studies
Subject(s):
Iranians, Poetry, Romanticism, Germany, Poetics
Item Type:
Article
Tag(s):
Friedrich Hölderlin, Elahi, Iranian, Iran, Bijan Elahi, Poetry translation, Persian, German Romanticism
Watching Chekhov in Tehran: From Superfluous Men to Female Revolutionaries (Comparative Drama, 2021)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Cultural Studies, Global & Transnational Studies, Global Literary Theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Iranians, Drama, Translating and interpreting, Russian literature
Item Type:
Article
Tag(s):
Anton Chekhov, Iran, Iranian drama, Chekhov, Persian, Translation, Literary translation
Licit Magic – GlobalLit Working Papers 3. Amīr Khusraw's Introduction to His Third Dīvān, The Full Moon of Perfection
Author(s):
Nasrin Askari (see profile)
Editor(s):
Rebecca Ruth Gould
Date:
2021
Group(s):
Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary theory, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry
Subject(s):
Middle Eastern literature, Persian literature, Poetics, Poetry, Rhetoric, Translating and interpreting, Literature
Item Type:
Online publication
Tag(s):
GlobalLit, multilingual, Literary theory, Poetics and poetry, Translation, World literature
Dancing in Chains: Bijan Elahi on the Art of Translation (2019)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Comparison, Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Comparative literature, Translating and interpreting, Poetry--Translating
Item Type:
Article
Tag(s):
comparative modernism, Iran, modernist, Modernist Poetry, Literary translation, Modernism, Translation, Translation of poetry, Translation studies
Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form (2018)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies
Subject(s):
Iranians, Criticism, Interdisciplinary approach to knowledge, Literature--Study and teaching, Interdisciplinary approach in education, Translating and interpreting, Poetry--Translating
Item Type:
Article
Tag(s):
translation and mistranslation, translation technique, Hafez, Iran, Persian, Interdisciplinary literary criticism, Interdisciplinary literary studies, Translation, Translation of poetry, Translation studies
The Temporality of Desire in Ḥasan Dihlavī's ʿIshqnāma (2021)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary theory, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry
Subject(s):
Freud, Sigmund, 1856-1939, Love, Middle Ages, Iranians, Sex--Philosophy, Love--Philosophy, Poetry, Sufism
Item Type:
Article
Tag(s):
Indo-persian, medieval love, Romance, Freud, Medieval, Persian, Philosophy of sex and love
Lecture: Multilingualism as a Stimulus to Islamic Literary Theory (2019)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2020
Group(s):
Global Literary Theory, Literary theory, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry
Subject(s):
Literature--Theory, etc., Criticism, South Asia, Poetics
Item Type:
Sound recording-non musical
Tag(s):
South Asian Islam, Indian, Medieval criticism, Islamic, Literary criticism, Literary theory, Literary therory and criticism
Farhadpour, prismatically translated: philosophical prose and the activist agenda
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2020
Group(s):
Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Philosophy, Sociology of translation
Subject(s):
Critical theory, Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831, Iranians--Social life and customs, Iran, Area studies, Gadamer, Hans-Georg, 1900-2002, Translating and interpreting
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
artistic radicalism, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Iranian culture, Iranian studies, Gadamer, Translation, Theory
High Tide of the Eyes: Poems by Bijan Elahi
Translator(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Digital Books, Islamicate Studies, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies
Subject(s):
Modernism (Literature), Translating and interpreting, Iranians, Persian language, Persian literature
Item Type:
Book
Tag(s):
International Modernism, Modern Persian Poetry, Literary modernism, Literary translation, Persian
The Raja of Mahmudabad Palace Library Project
Author(s):
Jake Benson (see profile) , Ali Khan Mahmudabad, Matthew Thomas Miller, Columba Stewart
Date:
2019
Group(s):
Archives, Islamicate Studies, Library & Information Science, Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Archives--Administration, Archival resources--Management, Archival materials--Management, Archives--Collection management, Archival materials--Conservation and restoration, Islam--Study and teaching, Library education, Archives--Study and teaching, South Asian literature
Item Type:
Abstract
Tag(s):
Codiclogy, Islamic Manuscripts, Library Preservation, Manuscript Preservation, Persian Manuscripts, Archival management and conservation, Islamic studies, Library and Archival Studies, Manuscript culture, South Asian literatures
“The Persianate Cosmology of Historical Inquiry in the Caucasus: ʿAbbās Qulī Āghā Bākīkhānūf’s Cosmological Cosmopolitanism,” Comparative Literature (2019)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2020
Group(s):
Islamicate Studies, Persian and Persianate Studies, Science Studies and the History of Science
Subject(s):
Iranians, Whites--Social life and customs, Caucasus, Caucasian literature, Iranians--Social life and customs, Historiography
Item Type:
Article
Tag(s):
iran, Islamic Stadies, Persian, Caucasian cultures, Caucasian literatures, Iranian culture
“Translation as Alienation: Sufi Hermeneutics and Literary Modernism in Bijan Elahi’s Translations,” forthcoming in Modernism/Modernity (2021)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Iranians--Social life and customs, Translating and interpreting, Iranians, Poetry, Poetry--Translating
Item Type:
Article
Tag(s):
Iranian, Iranian Modernism, poetry translation, Iranian culture, Literary translation, Modernism, Persian, Poetry in translation, Translation of poetry
Bijan Elahi, “Five Scenes from Icarus”
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies
Subject(s):
Iranians--Social life and customs, Persian literature, Mythology, Greek, Greece, History, Ancient, Poetry, Translating and interpreting, Mythology
Item Type:
Translation
Tag(s):
Modern Iran, transcultural writing, Iranian/Persian language, Iranian culture, Greek mythology, Ancient Greek, Literary translation
Three Poems by Bijan Elahi, Two Lines (2019)
Author(s):
Bijan Elahi
Translator(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies
Subject(s):
Iranian literature, Translating and interpreting, Poetry, Modern, Iranians, Poetry, Poetry--Translating
Item Type:
Translation
Tag(s):
Bijan Elahi, Iranian Modernism, Modernist Poetry, Persian Modernism, Literary translation, Modern poetry, Persian, Poetry in translation
“Dissidence from a Distance: Iranian Politics, as Viewed from Colonial Daghestan,” The Persianate World: The Frontiers of a Eurasian Lingua Franca, ed. Nile Green (University of California Press, 2019)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2019
Group(s):
History, Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Iranians, Intellectual life, History, Iranians--Social life and customs, Caucasus, Concepts
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
Daghestan, intellectuals, Constitutional Revolution, Modern Iran, Muslim Reformism, Persian, Intellectual history, Iranian culture, Intellectual and conceptual history
The Production of Mughal Shahnamas
Author(s):
Sunil Sharma (see profile)
Date:
2013
Group(s):
Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Persian literature
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
Mughals
“From Pious Journeys to the Critique of Sovereignty: Khaqani Shirvani’s Persianate Poetics of Pilgrimage,” Remapping Travel Narratives in the Early Modern World (Amsterdam UP, 2018)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Islamicate Studies, Medieval Studies, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry
Subject(s):
Iranians, Persian literature, Pilgrims and pilgrimages, Travel writing, Middle Ages, Literature, Medieval, Poetry, Sovereignty
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
Persian Studies, Iranian, Persian, Pilgrimage, Travel literature, Medieval, Medieval literature
“Wearing the Belt of Oppression: Khāqānī’s Christian Qaṣīda and the Prison Poetry of Medieval Shirvān,” Journal of Persianate Studies (2016)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Islamicate Studies, Late Medieval History, Medieval Studies, Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Iranians, Persian literature, Poetry, Poetry--Authorship, Aesthetics, Sovereignty
Item Type:
Article
Tag(s):
Racism, Kingship, Prison, critical aesthetics, Persian, Poetry writing
“The Critique of Religion as Political Critique: Mīrzā Fatḥ ʿAlī Ākhūndzāda’s Pre-Islamic Xenology,” Intellectual History Review (Awarded the International Society for Intellectual History’s Charles Schmitt Prize)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Cultural Studies, Islamicate Studies, Persian and Persianate Studies, Philosophy
Subject(s):
Iranians--Social life and customs, Iranians, Atheism, Islam, Enlightenment, Persian literature, Intellectual life, History
Item Type:
Article
Tag(s):
intellectuals, critique, nineteenth century, Iranian culture, Persian, Intellectual history
'The Spring of Hindustan': Love and War in the Monsoon in Indo-Persian Poetry
Author(s):
Sunil Sharma (see profile)
Date:
2018
Group(s):
Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Persian literature
Item Type:
Book chapter
The Chameleonic Identities of Mohan Lal Kashmiri and His Travels in Persianate Lands
Author(s):
Sunil Sharma (see profile)
Date:
2018
Group(s):
Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Travel writing
Item Type:
Book chapter
Tag(s):
Travel literature

Viewing item 1 to 22 (of 22 items)

@

Not recently active