Deposits – Humanities Commons

Search for:

Register Log In

Open access, open source, open to all

News Feed
Members
Groups
Sites
CORE Repository
Help & Support
HC Organizations
About
Roadmap
Team Blog

Log in

News Feed
Members
Groups
Sites
CORE Repository
Help & Support
HC Organizations
About
Roadmap
Team Blog

CORE Search Results Start Search Over

Order By:

Search Field:

All Deposits 0

Translating the plural text: Samuel Beckett in Persian
Author(s):
Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Global Literary Theory
Subject(s):
Translation studies, Persian, Samuel Beckett
Item Type:
Article
Tag(s):
avant-textes, variants, Genetic Criticism
Licit Magic - GlobalLit Working Papers 5. Enderūnlu Ḥasan-i Yāver's Poetry's Artistry, or How to "Turn Words into Licit Magic"
Author(s):
Kristof D'hulster (see profile)
Editor(s):
Rebecca Ruth Gould
Date:
2021
Group(s):
Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies
Subject(s):
World literature, Middle Eastern literature, Literary theory, Rhetoric, Poetics and poetry, Translation
Item Type:
Online publication
Tag(s):
GlobalLit, multilingual, Ottoman, metapoem
Al-Rāzī’s Discussion on the Meaning of Speech [Kalām] & its Origins: Introduction & Translation
Author(s):
Bakir S. Mohammad, FRSA (see profile)
Editor(s):
Rebecca Ruth Gould
Date:
2021
Subject(s):
Islamic studies, Literary theory, Middle Eastern literature, Poetics and poetry, Translation
Item Type:
Article
Tag(s):
GlobalLit
Licit Magic – GlobalLit Working Papers 3. Amīr Khusraw's Introduction to His Third Dīvān, The Full Moon of Perfection
Author(s):
Nasrin Askari (see profile)
Editor(s):
Rebecca Ruth Gould
Date:
2021
Group(s):
Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary theory, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry
Subject(s):
Literary theory, Middle Eastern literature, Persian literature, Poetics and poetry, Rhetoric, Translation, World literature
Item Type:
Online publication
Tag(s):
GlobalLit, multilingual
Licit Magic – GlobalLit Working Papers 2. Persian Dream Writing (khāb-nāma): With Translations from Khābguzārī (12th or 13th century), and ʿAjā’ib al-makhlūqāt wa gharā’ib al-mawjūdāt (12th century)
Author(s):
Kayvan Tahmasebian (see profile)
Editor(s):
Rebecca Ruth Gould
Date:
2021
Group(s):
Global Literary Theory
Subject(s):
Literary theory, Middle Eastern literature, Persian, Poetics and poetry, Rhetoric, Translation, World literature
Item Type:
Online publication
Tag(s):
dream, GlobalLit, multilingual
Dancing in Chains: Bijan Elahi on the Art of Translation (2019)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Comparison, Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Comparative literature, Literary translation, Modernism, Translation, Translation of poetry, Translation studies
Item Type:
Article
Tag(s):
comparative modernism, Iran, modernist, Modernist Poetry
The Temporality of Desire in Ḥasan Dihlavī's ʿIshqnāma (2021)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary theory, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry
Subject(s):
Freud, Love, Medieval, Persian, Philosophy of sex and love, Poetry, Sufism
Item Type:
Article
Tag(s):
Indo-persian, medieval love, Romance
Licit Magic – GlobalLit Working Papers 1. Fużūlī’s Preface to His Turkish Divan. Introduction & Translation
Author(s):
Kristof D'hulster (see profile)
Editor(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile)
Date:
2021
Group(s):
Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies
Subject(s):
Autobiography, Literary theory, Middle Eastern literature, Poetics and poetry, Rhetoric, Translation, World literature
Item Type:
Online publication
Tag(s):
GlobalLit, multilingual, Ottoman
Translation and activism in the time of the now (Introduction to The Routledge Handbook of Translation and Activism)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2020
Group(s):
Literary Translation, Postcolonial Studies, Sociology of translation, Translation & Activism, Translation Studies
Subject(s):
Activism, Literary translation, Translation, Translation studies, Translation theory
Item Type:
Book chapter
“Inspired and Multiple: On Poetry and Co-Translation,” Overland (2019)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2020
Group(s):
Literary Translation, Poetics and Poetry, Sociology of translation, Translation Studies
Subject(s):
20th-century poetry, Iranian culture, Iranian literature, Persian, Persian literature, Poetry, Poetry in translation
Item Type:
Article
Tag(s):
Iranian, literary authorship
High Tide of the Eyes: Poems by Bijan Elahi
Translator(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Digital Books, Islamicate Studies, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies
Subject(s):
Literary modernism, Literary translation, Persian, Persian language, Persian literature
Item Type:
Book
Tag(s):
International Modernism, Modern Persian Poetry
“Translation as Alienation: Sufi Hermeneutics and Literary Modernism in Bijan Elahi’s Translations,” forthcoming in Modernism/Modernity (2021)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies
Subject(s):
Iranian culture, Literary translation, Modernism, Persian, Poetry, Poetry in translation, Translation of poetry
Item Type:
Article
Tag(s):
Iranian, Iranian Modernism, poetry translation
Three Poems by Bijan Elahi, Two Lines (2019)
Author(s):
Bijan Elahi
Translator(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies
Subject(s):
Iranian literature, Literary translation, Modern poetry, Persian, Poetry, Poetry in translation
Item Type:
Translation
Tag(s):
Bijan Elahi, Iranian Modernism, Modernist Poetry, Persian Modernism
Review of Ali-Akbar Dehkhoda, Charand-o Parand (2019)
Author(s):
Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)
Date:
2019
Group(s):
Islamicate Studies, Literary Translation
Subject(s):
Iranian/Persian language, Iranian culture, Iranian literature, Islam, Journalism, Modernism, Persian language, Persian literature, Translation
Item Type:
Book review
Tag(s):
reform

Viewing item 1 to 14 (of 14 items)

Filter results (select all that apply)

Author
Group
Subject
Item Type
Date
- 2021 8X
- 2020 2X
- 2019 4X
File Type
- Text 10X

HUMANITIES COMMONS. BASED ON COMMONS IN A BOX.
TERMS OF SERVICE • PRIVACY POLICY • GUIDELINES FOR PARTICIPATION

@

Not recently active