CORE Search Results Start Search Over

• Quem Sou Eu (Bodarrada): Luiz Gama in Trovas Burlescas de Getulino (1861)

  Author(s):

  Andrea Kouklanakis (see profile)

  Date:

  2022

  Subject(s):

  Gama, Luís, 1830-1882, Poetry

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  translation, translation of poetry, Luiz Gama, Black subjectivity

  
  

• Translating Luiz Gama: ‘No álbum do meu Amigo J.A. da Silva’ (In my friend’s album)

  Author(s):

  Andrea Kouklanakis (see profile)

  Date:

  2023

  Subject(s):

  Translations, Gama, Luís, 1830-1882

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Primeiras Trovas Burlescas de Getulino, recusatio, satire

  
  

• Color Metamorphosis In Mário De Andrade’s Macunaíma And In Heliodorus’ Aethiopica

  Author(s):

  Andrea Kouklanakis (see profile)

  Date:

  2022

  Subject(s):

  Comparative literature, Canon (Literature), Modernism (Literature), Mock-heroic literature

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Aethiopica, classics, Heliodorus, Macunaíma, Mário de Andrade

  
  

• From Cultural Appropriation to Historical Emendation/ Two Case Studies of Receptions of the Classical Tradition in Brazil

  Author(s):

  Andrea Kouklanakis (see profile)

  Date:

  2016

  Subject(s):

  Canon (Literature), Criticism, Race

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  Domício Proença Filho, ethnography, folklore, Luis Camara Cascudo, poetry

  
  

• “Roma Negra: Salvador, Brazil, and Afro-Latin American Classicisms.”

  Author(s):

  Andrea Kouklanakis (see profile)

  Date:

  2021

  Subject(s):

  Candomblé (Religion), Slavery, Brazil, Rome (Empire)

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Brazil, candomblé, Rome, slavery

  
  

• Review: The Iliad. Homer by Peter Green

  Author(s):

  Andrea Kouklanakis (see profile)

  Date:

  2017

  Subject(s):

  Iliad (Homer), Ancient Greek literature

  Item Type:

  Book review

  Tag(s):

  Iliad, Peter Green, translation of poetry

  
  

• “Representations of the Classics in the Works of Two Mulatto Writers in Brazil.”

  Author(s):

  Andrea Kouklanakis (see profile)

  Date:

  2018

  Subject(s):

  Reader-response criticism, Canon (Literature)

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  classicism, Luiz Gama, Machado de Assis, race

  
  

• Algumas Considerações sobre a Tradução de Finismundo para o Inglês

  Author(s):

  Andrea Kouklanakis (see profile)

  Date:

  2013

  Subject(s):

  Translations, Canon (Literature), Modernism (Literature)

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  concrete poetry, Finismundo, Haroldo de Campos, journeys, Odyssey, Ulysses

  
  

• Finismundo: The Last Voyage (from Finismundo: A Última Viagem by Haroldo de Campos)

  Date:

  2012

  Item Type:

  Online publication

  
  

• Thersites Odysseus and the Social Order

  Author(s):

  Andrea Kouklanakis (see profile)

  Date:

  1999

  Subject(s):

  Iliad (Homer), Epic poetry, Greek

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  Epic speech, Social Hierarchy, Thersites

  
  

Viewing item 1 to 10 (of 10 items)