DepositNot-so-strange bedfellows: Documentation, description, and sociolinguistics in Gaza

Arabic is often investigated within dialectological frameworks that emerged in the 19th century, though that work now exists alongside decades of variationist sociolinguistic research. The latter method typically produces abundant data, recorded at very high quality, which lend themselves to being transcribed, described and preserved. This paper presents descriptive information on the Arabic dialect of Gaza City that is based on recent sociolinguistic fieldwork conducted in the Gaza Strip with 39 speakers from the wider Gaza City community. These descriptive aspects of the dialect are presented as part of a broader discussion regarding the need for a more holistic integration of sociolinguistics and language description and documentation in work on understudied or endangered varieties of Arabic.

Deposit(q) as a sociolinguistic variable in the Arabic of Gaza City

This study examines the effect of dialect contact between the indigenous residents of Gaza City and refugees originally from the city of Jaffa. The study offers a quantitative sociolinguistic investigation of the variable (q) in the speech of 22 residents of Gaza City. The sample is divided along the lines of dialect background and gender, and it is separated into three age groups. Analysis of the data has revealed that for (q) a significant correlation exists with dialect background and gender, with female speakers and speakers of a Jaffa dialect background showing the highest tendencies to favor the glottal [ʔ] realization for (q). Male speakers in the sample, regardless of their dialect background, showed a tendency to favor the localized [g] realization of (q).