German language and literature; German to English literary translation; Old German Script.
Contemporary Spanish American prose; Spanish American women writers, literary translation
Yiddish literature, literary translation, poetry, Jewish American literature and film
Chinese drama (classical and modern), comparative drama, politics and theater, literary translation
Twentieth-century German lyric poetry; literary translation; Rolf Dieter Brinkmann; Hans Henny Jahnn.
digital humanities, history of print culture, science fiction, canon formation, literary translation, dystopian fiction
Poetry, Hemispheric Studies (Latino/a, Latin American, Native American, Colonial US Literatures), Young Adult Literature, Literary Translation
Russian literature, Soviet literature, Russian Formalism, translated literature, Russian-English literary translation, Russian/Soviet-British cultural relations
surrealism, ambiguity, estrangement, cognitive poetics, structuralism, formalism, neo-surrealism, le fantastique, literary translation, poetry in translation, comparative literature, parallels, Brodsky, Nabokov, Russian-American literature, self-translation
Russian poetry, women writers, literary translation, translation theory and practice, Slavic folklore, Croatian literature, Serbian literature, gender and sexuality in Slavic cultures, science fiction